أقصى اليمين أو أقصى اليسار: الرئيس القادم سينتمي إلى أحد هذين التيارين. ما يدعو للقلق بالنسبة لمستقبل هذا البلد الذي طالما اعتبر مستقرا.
   منذ عقود، تُعتبر تشيلي، إلى جانب أوروغواي، أحد أقطاب الاستقرار القليلة في أمريكا الجنوبية. لكن هذا كان من قبل. لقد وضعت نتيجة الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، الأحد، 21 نوفمبر، والتي سبقتها ثلاث سنوات من الاضطرابات الاجتماعية، حدا لهذا التقليد الطويل.
بدلاً من التناوب بين رؤساء معتدلين (الوسط واليسار واليمين) الذي اعتادت عليه البلاد منذ نهاية ديكتاتورية أوغستو بينوشيه (1973-1990)، فان الدولة الممتدة والتي تعزلها عن العالم جبال الأنديز من الشرق والمحيط من الغرب، تقف اليوم على حافة قطيعة.    الأحد، دفع الناخبون في هذا البلد، الذي يبلغ عدد سكانه 19 مليون شخص، مرشحين متطرفين إلى مقدمة السباق: اليميني خوسيه أنطونيو كاست، 55 عامًا، وغابرييل بوريك، 35 عامًا فقط. وستحدد الجولة الثانية، في 19 ديسمبر، ما إذا كان التشيليون سيرسلون إلى قصر مونيدا من يحنّ إلى عهد بينوشيه (كاست) أو ناشطًا طلابيًا سابقًا (بوريك)، الذي من وجهة نظره، لم يكن الرئيسين الاشتراكيين في القرن الحادي والعشرين -ريكاردو لاغوس وميشيل باشليه -على اليسار بما يكفي.
   وفي الحالتين، من المتوقع حدوث اضطرابات. والحقيقة، لقد بدأت هذه عام 2017 ولم تتوقف منذئذ. في ذلك العام، انتشرت حركة نسوية واسعة النطاق، أثارتها قضية اعتداء جنسي تورط فيها أستاذ جامعي، في جميع أنحاء البلاد، وكان لها صدى عالمي بفضل الشبكات الاجتماعية.
   ثم، في أكتوبر 2019، أثار ارتفاع أسعار النقل العمومي حركة احتجاجية اجتماعية استمرت ستة أشهر. شجب المتظاهرون التفاوتات الصارخة والظلم المعمم الناجم، من بين أمور أخرى، عن نظام المعاشات التقاعدية الممول الذي أنشأه شيكاغو بويز تشيليون في ظل الديكتاتورية (أحد هؤلاء الاقتصاديين المدربين في مدرسة ميلتون فريدمان ليس سوى الأخ الأكبر لـ المرشح خوسيه أنطونيو كاست).
   بالمقارنة مع حركة السترات الصفراء، فإن الحركة الاجتماعية دموية أيضًا: أكثر من ثلاثين متظاهرًا قتلوا على يد الشرطة. الرئيس سيباستيان بينيرا، الملياردير اليميني، الذي لم يكن في وضع يسمح له بالحديث عن تقليص الشرخ الاجتماعي، يجد مع ذلك وصفة التهدئة: وافق على تنظيم استفتاء لإقامة جمعية تأسيسية.    انتهت هذه العملية في مايو الماضي بانتخاب جمعية تأسيسية، تحترم التناصف بين الجنسين، مع تمثيل قوي للمجتمع المدني، ورئيسها إليسا لونكون، وهي أكاديمية من مجتمع الهنود الأمريكيين في مابوتشي، الذين كانوا دائمًا ضحايا التمييز. ويعمل هذا المجلس حاليًا على مسودة دستور جديدة ليحل محل الدستور الحالي الموروث من عهد بينوشيه.    هل أصيبت تشيلي بالفصام؟ بعد انتخاب عضوة في المجلس التأسيسي يسارية في الربيع الماضي، عينت البلاد للتو المحامي والنائب السابق المحافظ كاست على رأس الاقتراع. وأعلن هذا الأخير معارضته للزواج من نفس الجنس والإجهاض، ولكنه مع حفر خندق يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار على الحدود البوليفية لوقف الهجرة، والحنين الصريح إلى عهد بينوشيه، الذي ينوي إعادة التواصل معه رمزياً من خلال تعزيز سلطات الجيش والشرطة من أجل إحلال النظام في سانتياغو في حال الاحتجاج الاجتماعي.

«تشيلي ستكون
مقبرة النيوليبرالية»
   بالنسبة إلى غاسبار استرادا، مدير المرصد السياسي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لـ “ساينس بو”، فإن انتخابات يوم الأحد تُفسَّر برد فعل محافظ قوي بعد حركات الشارع في السنوات الأخيرة: “إنه يشبه تأرجح البندول بعد مايو 1968 في فرنسا: هزت التظاهرات السلطة، ثم عاد الجنرال ديغول بقوة. بالطبع، خوسيه أنطونيو كاست ليس ديغول، لكن من حيث السلوك الانتخابي، هي نفس الحركة”.  غالبًا ما يقارن خوسيه أنطونيو كاست بالبرازيلي جاير بولسونارو، “ومع ذلك، يبدو أنه من المستحيل أن يفعل ما هو أسوأ من الرئيس البرازيلي الذي يعتبر مستوى عدم الاستعداد والجنون بديهيًا لا يهزم ...”، يعتقد غاسبار استرادا.
   الشيء الوحيد المؤكد، هو أنه يتعين علينا العودة إلى الأعوام 1971-1973، تحت رئاسة الاشتراكي سلفادور أليندي، لإيجاد مستوى من الاستقطاب السياسي يمكن مقارنته بتشيلي اليوم. من ناحية، يدعي كاست أنه جزء من تراث بينوشيه النيوليبرالي، ومن ناحية أخرى، لا يتردد بوريك في الإعراب عن دعمه للحكومات في فنزويلا ونيكاراغوا. وليؤكد: “تشيلي كانت مهد النيوليبرالية، وستكون أيضًا مقبرتها».
   قبل الجولة الأولى، أوضح أستاذ العلوم السياسية كينيث بونكر، من مؤسسة الأبحاث تريسكوينتوس: “المرشحان أكثر تطرفًا مما اعتدنا عليه، وإذا تأهلا للجولة الثانية، فسيكون ذلك بمثابة زلزال كامل لنظامنا السياسي”... وها ان تشيلي وصلت الى هناك.