في إصدار للكاتب حسن عطية جلنبو

ملامح التراث في الشعر الفلسطيني الحديث «معين بسيسو أنموذجا»

10 يوليو 2019 المصدر : تعليق 359 مشاهدة طباعة
صدر عن دار الكتاب الثقافي في الأردن دراسة نقدية  بعنوان “ ملامح التراث في الشعر الفلسطيني الحديث  - معين بسيسو أنموذجا “ للأستاذ حسن عطية جلنبو الكاتب والمحرر الإعلامي في شركة مياه وكهرباء الإمارات أستاذ اللغة العربية في جامعة الإمارات سابقا ، وتقوم هذه الدراسة على معالجة ملامح التراث في الشعر الفلسطيني الحديث- “معين بسيسو نموذجا”، وبيان أثرها في تشكيل تجربة الشاعر معين بسيسو الشعرية، بعدِّه أحد أهم شعراء الحداثة الذين كان للتراث دور كبير في بناء مادة قصيدتهم، وتجسيد رؤيتهم لواقع الأحداث، إذ يشكل التراث في شعر بسيسو حضورا بارزا لم يستوعبـه دارسو التراث في الشعر المعاصر، مما يبقي الفرصة مفتوحة أمام دراسة متخصصة تستوضح ملامح التراث، ودورها في بناء النص، وتقديم رؤيا الشاعر المعاصرة.
 
وقد دارت الدراسة حول القضايا الآتية: مفهوم التراث، والرموز الدينية، والرموز الأسطورية، والرموز التاريخية، والتراث الأدبي  (التناص)، والتراث الشعبي، والإيقاع والتراث، والخاتمة، كما كشفت الدراسة عن تباين مهارات الشاعر في استخدام التراث، فكان يراوح بين توظيف التراث بدلالة مطابقة لدلالته التاريخية، أو تجاوز الدلالة التراثية إلى دلالة معاصرة، أو الانحراف في الرمز وتجسيده بدلالة مغايرة لدلالته الأصلية، كذلك قسمت الرموز التي يوظفها الشاعر إلى رموز جزئية ترد في ثنايا النص، فلا تتجاوز دلالة موضعها، ورموز أخرى تمتد عبر أبيات القصيدة لتؤكد الفكرة التي أراد الشاعر إبرازها من خلالها، ورموز ثالثة تبرز في النصوص بصفة شمولية، بحيث يسهم الرمز في تشكيل أبيات القصيدة، وتآلفها معا لتعكس  الأبعاد التي يرمي إليها الشاعر.
 
وعن هدفه البحثي قال حسن جلنبو : تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المصادر التراثية التي استقى منها الشاعر معين بسيسو مادة قصيدته، ليفصِّل من خلالها همومه وآلامه، ويعبر عن رؤيته للكون والإنسان، وقد تناولت في مدخل الدراسة مفهوم التراث وحدوده، ويتضمن مفهوم التراث عند الدارسين، ودوره في بناء القصيدة المعاصرة، والتعبير عن الحاضر من خلال التجربة الماضية، كما تضمنت الدراسة خمسة فصول بحيث تناول الفصل الأول الرموز الدينية ويضم شخصيات الأنبياء والرسل، والشخصيات الدينية الصالحة، والشخصيات الدينية الشريرة ، وتناول الفصل الثاني الرموز الأسطورية وقد تمّ بحث ذلك ضمن زاويتين: توظيف الأسطورة واستيحاء الأسطورة ، فيما تحدث الفصل الثالث عن الرموز التاريخية وتحليل الاتكاء على استيحاء الشخصيات الأدبية والسياسية والقادة والشخصيات العامة ، وتحدث  الفصل الرابع عن التراث الأدبي (التناص) ويتضمن رصدَ نماذج التداخل النصيّ في قصائد بسيسو، ومدى نجاحها في التعبير عن رؤياه المعاصرة، وجاءت دراسته من حيث التناص الديني والتناص الأدبي والتناص التاريخي، أما الفصل الخامس فقد تناول دراسة التراث الشعبي من خلال تتبع الرموز الشعبية التي يستحضرها الشاعر، ودورها في تشكيل قصيدته ، فيما تحدث  الفصل السادس والأخير عن الإيقاع والتراث وانصبّ هذا الفصل على بيان أثر المفردة التراثية في الأوزان والقوافي والموسيقا الداخلية في شعر  معين بسيسو.

وقال المؤلف حسن جلنبو : لم تقم الدراسة على اصطناع منهج واحد بعينه، إذ يتطلب الأمر من الباحث أن يعتمد غير منهج واحد، وإن كان المنهج التحليلي هو المنهج الرئيس في هذه الدراسة ، ويبرز ذلك من خلال تتبع الرموز التي ترد في النصوص، وتحليلها ، ومحاولة استنطاقها لبيان الدور الذي أدَّتْهُ في التجربة، ومدى الإفادة التي حققها النص من خلال وجود تلك الرموز أو العناصر التراثية الواردة فيه، زيادة على أن للمنهج التاريخي حضورا واضحا، عن طريق العودة إلى الجذور التي استقى منها الشاعر مادته التراثية، أو معرفة بعض الظروف المحيطة بالشاعر عند إنجاز بعض قصائده.وأضاف جلنبو : لم يعدم البحث منهجية قائمة على اتجاهات دراسة النص (المنهج التناصي)، إذا جاز لنا التعبير، وذلك أثناء التعرض لمعالجة التراث الأدبي (التناص) في شعر الشاعر معين بسيسو ، وقامت الدراسة باستقصاء ملامح التراث في شعر بسيسو، وبيان دورها في تشكيل تجربته، والتعبير عما يعجز عن البوح به صراحة، من دعوة إلى الثورة والكفاح، في سبيل توجيه الأمة نحو النصر، والتمرد على القوى الخارجية التي تضرب جذورها في الأرض العربية. 

التعليقات

لا يوجد تعليقات

اضف تعليق

 تعالوا نقرأ فى كتاب الكون
  24 يونيو 2017        62 تعليق      11765 مشاهده
الإمارات تدعم مطار عدن بأجهزة ومولدات كهربائية
  8 أغسطس 2019        18 تعليق      2603 مشاهده
نور العقل ونور القلب يتجاذبان
  27 مايو 2017        8 تعليق      12892 مشاهده
القرب من أولياء الله والبعد عن أولياء الشيطان
  21 يونيو 2017        5 تعليق      11466 مشاهده
محمد بن راشد يستعرض مع أمير قطر العلاقات الأخوية بين البلدين
 30 أكتوبر 2013        تعليق      71275 مشاهده
كيف تعرفين إذا كان زوجك يحبك أم لا؟
 19 يناير 2014        تعليق      64307 مشاهده
شركات تبيع الوهم باسم الـ تايم شير
 25 ديسمبر 2012        تعليق      42613 مشاهده
دخول تركيا إلى سوريا عقد الأزمة.. أمريكا تتورط أكثر
 31 أغسطس 2016        تعليق      41653 مشاهده