أعلنت الحكومة البريطانية أنها سمحت بإعادة إدخال القنادس إلى البرية في إنجلترا تحت الإشراف، بعد أن اختفت هذه الحيوانات في البلاد قبل قرون. ويعتبر هذا الحيوان الثديي ذو الأسنان الحادة مصدرا للتنوع البيولوجي لأن الهياكل التي يبنيها على مجاري المياه تساعد في إنشاء الأراضي الرطبة وتشكل حاجزا ضد التآكل، لكن إعادته إلى الطبيعة تثير انتقادات لدى المزارعين بسبب الفيضانات التي يمكن أن تسببها سدوده في الأراضي الزراعية.
وقالت وزارة البيئة في بيان: "في إطار جهود رئيسية في مجال الحفظ، حددت الحكومة الجمعة نهجا جديدا يسمح للقنادس بالعيش في البرية وسط المناظر الطبيعية الثمينة في إنجلترا".
وبعد مشاريع تجريبية عدة، سيكون على أي منظمة ترغب في تنفيذ مشروع إعادة إدخال القندس الأوراسي إلى الطبيعة الحصول على ترخيص، مع متابعة إلزامية لمدة 10 سنوات.
وقالت الوزارة إن عودة القنادس التي انقرضت من إنجلترا بسبب الصيد الجائر "ستتم إدارتها بعناية لتجنب أي تأثير على الزراعة وإنتاج الغذاء والبنية التحتية".
وقال مدير هيئة "ناتشرال إنغلند" البريطانية العامة المكلفة حماية البيئة توني جونيبر: "تغيب القنادس عن طبيعتنا منذ 400 عام تقريبا، وهذا النهج الحذر تجاه عودتها المخطط لها يمثل خطوة مهمة نحو استعادة الطبيعة في إنجلترا".