أعلنت مكتبة محمد بن راشد، إتاحة إصداراتها الصادرة عن ذراعها المؤسسي للنشر والترجمة، عبر الموقع الإلكتروني لشركة «منصة» للتوزيع، في خطوة تتيح للقراء والباحثين والمهتمين اقتناء هذه الإصدارات والاستفادة من محتواها المعرفي عبر قناة توزيع رقمية متخصصة، وتعزز حضور إنتاج المكتبة في سوق النشر على المستويين الوطني والعربي.
وأكد الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، أن إتاحة إصدارات المكتبة عبر «منصة» للتوزيع تأتي في إطار جهودها المتواصلة لتوسيع حضورها في صناعة النشر، وتعزيز وصول المعرفة إلى القراء. وأضاف: «ننظر إلى النشر والترجمة بوصفهما جزءاً أصيلاً من رسالتنا في المكتبة؛ فإلى جانب إتاحة مصادر المعرفة، نعمل على الإسهام في نقل المعرفة العالمية إلى اللغة العربية، وتقديم إصدارات نوعية تتناول موضوعات علمية وثقافية وإنسانية معاصرة. ومن خلال توسيع قنوات توزيع إصداراتنا، نواصل بناء جسور أكثر اتساعاً بين الكتاب والقارئ، وإتاحة المعرفة أمام جمهور أوسع، بما يعزز حضور المحتوى العربي في المشهد المعرفي والثقافي». وتضم الإصدارات المتاحة عبر صفحة المكتبة على موقع «منصة» للتوزيع مجموعة متنوعة من العناوين التي تتناول موضوعات معرفية وعلمية وثقافية معاصرة، من بينها «لم يضر المواطن الواعي البيئة؟ أسباب وحلول»، و«صحة الأطفال وخطر تغير المناخ»، و«انعكاسات: كيف نحسن ونسيء استخدامنا للمياه»، و«خفوت ضوء النجوم: فلسفة استكشاف الفضاء»، و«عالمي: رواية مصورة»، و«حلقات الأشجار المعمرة: أطول الأشجار عمراً والقصص التي ترويها»، و«الغيوم: كيف يمكننا التعرف إلى الأشكال الطبيعية الأكثر عرضة للزوال».
ويمكن للقراء والمهتمين الاطلاع على إصدارات مكتبة محمد بن راشد المتاحة عبر «منصة» للتوزيع واقتناؤها من خلال الصفحة المخصصة للمكتبة على الموقع الإلكتروني للمنصة: https://menassah.ae/ar/vendor_shop/mohammedbin-rashidalmaktoum.html والجدير بالذكر أن النشر والترجمة يمثلان أحد المسارات التي تعمل المكتبة على تطويرها ضمن رؤيتها لتعزيز حضور المعرفة العالمية باللغة العربية؛ إذ تمتلك المكتبة ذراعاً مؤسسياً للنشر والترجمة، أطلقته خلال افتتاح الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، التي أقيمت في أكتوبر 2025 تحت شعار «صناعة مستقبل النشر». وانطلقت المكتبة من خلال هذا المشروع بتسعة إصدارات مترجمة إلى العربية، تناولت موضوعات معاصرة في مجالات البيئة والفضاء والصحة والعلوم الإنسانية وتغير المناخ.