أعلن جيمس هاولز، المتخصص في هندسة الحاسوب والبالغ من العمر 39 عاماً من مدينة نيوبورت في ويلز، عدم تخليه عن محاولاته التي استمرت 12 عاماً لاستعادة قرص صلب يحتوي على المفاتيح الخاصة بمحفظة تضم نحو 8000 عملة بيتكوين، تُقدّر قيمتها حالياً بنحو 950 مليون دولار، بل سيقوم الآن بتحويل مطالبته إلى عملة رقمية.
ووفق ما ذكرته صحيفة "إيكونوميك تايمز" فأصل القضية يعود إلى عام 2013، حين قام هاولز عن طريق الخطأ بالتخلص من القرص الصلب أثناء تنظيف منزله، في وقت كانت فيه قيمة البيتكوين على الجهاز تبلغ حوالي 63 مليون دولار.
 ويعتقد أن القرص مدفون في مكب نفايات مدينة نيوبورت، لكن السلطات المحلية رفضت مراراً وتكراراً طلبات هاولز للتنقيب عنه، مبرّرة ذلك بمخاوف بيئية ومالية، وبحسب التقارير، فإن موقع المكب يبلغ عمقه نحو 15 متراً ويحتوي على أكثر من 200 ألف طن من النفايات، ما يجعل عملية البحث شبه مستحيلة. 
وفي محاولة أخيرة، رفع هاولز دعوى قضائية ضد مجلس المدينة أواخر عام 2024، مطالباً بتعويض قدره 620 مليون دولار، إلا أن المحكمة رفضت القضية في يناير-كانون الثاني 2025، معتبرة أن الدعوى لا تمتلك أسساً قانونية قوية.