مترجم فوري في هاتفك.. ميزة ذكية تغنيك عن التطبيقات الخارجية
لم تعد ترجمة الكلمات والمحادثات بلغات أجنبية تتطلب بالضرورة تثبيت تطبيقات متخصصة على الهاتف، إذ أصبحت الهواتف الذكية تضم أدوات ترجمة مدمجة تتيح للمستخدم فهم الكلمات والجمل والتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، بل إن بعض هذه الأدوات تستطيع التعامل مع المكالمات الهاتفية مباشرة. وبحسب تقرير نشره موقع "BGR" الأمريكي، فإن هواتف آيفون وسامسونغ غالاكسي توفر إمكانات ترجمة مدمجة قد تغني المستخدم عن الاعتماد على تطبيقات خارجية في كثير من المواقف، سواء أثناء السفر أو تصفح المواقع الأجنبية أو إجراء المحادثات بلغات أخرى. وتوفر شركة "أبل" أداة ترجمة مدمجة في هواتف آيفون، تتيح للمستخدم إدخال الكلمات والعبارات أو نطقها بصوت مرتفع للحصول على ترجمتها إلى اللغة المطلوبة. وتعرض الأداة النص الأصلي في الجزء العلوي من الشاشة، بينما تظهر الترجمة في الجزء السفلي، مع تحديث النتيجة أثناء الكتابة أو التحدث. ولا تقتصر الميزة على عرض النص المترجم، بل تستطيع قراءته بصوت مسموع، كما تتيح التحكم في سرعة تشغيل الصوت، وهو ما يساعد المستخدم على فهم النطق الصحيح للكلمات وتعلم العبارات الجديدة. ويمكن أيضاً نسخ النصوص المترجمة والبحث عن معاني الكلمات من خلال القاموس المدمج، فضلاً عن إمكانية استخدام أداة الترجمة دون اتصال بالإنترنت، وهي ميزة مفيدة أثناء السفر إلى أماكن لا تتوفر فيها شبكة اتصال مستقرة.