يستعد المخرج الكويتي حمد الجناعي لتقديم أحدث أعماله المسرحية المستوحاة من الأدب العالمي، مستحضراً واحدة من روائع الشاعر والمؤلف المسرحي الشهير وليام شكسبير على مسرح مركز اليرموك الثقافي. وسيُقدم الجناعي المسرحية الكوميدية الشهيرة "كما تشاء" "As You Like It"، يومي 18 و19 تشرين الثاني-نوفمبر المقبل، حيث يتولى إعدادها وإخراجها وتتناول المسرحية، التي تُعد واحدة من أكثر مسرحيات شكسبير عُمقاً وترفيهاً، مجموعة من القضايا الإنسانية، من بينها الحب والهوية والمنفى والصداقة والتحول، والبحث عن الحرية في غابة آردن، التي تشكل فضاءً تتغير فيه العلاقات وتكتشف الشخصيات جوانب جديدة من ذواتها. ويستعيد العمل المسرحي، الذي يُشارك فيه نخبة من الفنانين، عالم شكسبير بما يحمله من حكايات إنسانية متجددة، ويستلهم قصته من مقولته الشهيرة "العالم كله مسرح، وكل الرجال والنساء ما هم إلا ممثلون فيه". 

وسبق أن أعاد الجناعي تقديم عروض مسرحية عالمية، ومنها مسرحية "حلم ليلة صيف" لشكسبير، حيث أعاد عرضها باللغة الإنجليزية في نيسان-أبريل العام 2025.
وفي شباط-فبراير الماضي، قدّم الجناعي المسرحية العالمية الشهيرة "أنتيغون" المستوحاة من أساطير الأدب اليوناني، برؤية مسرحية معاصرة. و"أنتيغون" مسرحية مؤلفة من فصل واحد، قدمها الكاتب الفرنسي جان أنوي، لأول مرة على مسرح الأتولييه في باريس يوم 6 فبراير 1944، خلال فترة الاحتلال الألماني.