الحزب الشيوعي الصيني يحب احياء اعياد الميلاد. قبل عام، في يوليو 2021، احتفل بالذكرى المئوية لتأسيسه. وللاحتفال بالحدث، خططت السلطات، منذ سنوات، الى ان تكون نهاية الفقر في ذاك التاريخ. أراد الحزب الشيوعي الصيني، على حد تعبيره، “استكمال بناء مجتمع متوسط الرخاء”. في العام الماضي، أشادت السلطة، في أعلى مستوياتها، مرارًا بتحقيق مثل هذا الهدف. وتحدث الرئيس شي جين بينغ، في نهاية فبراير 2021، عن “معجزة بشرية ستطبع التاريخ».

    ماذا تقول الأرقام؟ دون شك، تستحق امبراطورية الوسط المركز الأول في قائمة البلدان التي انخفض فيها الفقر أكثر من غيرها. شهد مئات الملايين من الناس، في المدن أولاً ثم في الريف، ارتفاع قدرتهم الشرائية فوق العتبة اليومية البالغة 1.9 دولار على النحو الذي حدده البنك الدولي على أنه الحد العالمي للفقر النقدي. وبهذه المقاربة، تؤكد البيانات الصينية الرسمية النجاح.

   إنها ليست هي نفسها تمامًا وفقًا لمعايير أخرى. ينتج البنك الدولي بيانات أخرى عن الفقر. مع خط فقر يبلغ 3.2 دولار في اليوم، لا يزال في الصين ما يقرب من 100 مليون فقير. مع عتبة 5.5 دولار، هناك ما يقرب من 400 مليون فقير (أو حوالي 30 بالمائة من السكان). وتحت خط الفقر هذا، والذي يتوافق تقريبًا مع مستوى بلغاريا، يكون معدل الفقر في الصين أعلى منه في أفقر دولة في الاتحاد الأوروبي.
   لا يؤدي اختلاف التعريفات والتعليق على جودة البيانات الصينية إلى إبطال ملاحظة الديناميكية المزدوجة للإخراج من الفقر المدقع بالنسبة لجزء كبير جدًا من السكان، وتأكيد الطبقات الوسطى.

   على المستوى الإحصائي، تظل العديد من النقاشات حول الدقة مفتوحة، اما على المستوى السياسي والرمزي، فإن الارادة الصينية تؤتي ثمارها. لأنه، بشكل متماثل، في الغرب، للنتائج السيئة ثقلها. يمكننا أولاً العودة إلى الولايات المتحدة في أوائل الستينات.

 أطلق الرئيس جونسون “الحرب ضد الفقر”، وتبيّن أن المشروع كان ضخما مثل مشروع الحزب الشيوعي الصيني بعد نصف قرن. يتعلق الأمر بالقضاء على الفقر، مع وضع تاريخ مستهدف في الاعتبار، يوليو 1976، لتمجيد الذكرى المئوية الثانية لإعلان الاستقلال.

   لن يحدث شيء، ولا يزال الجمهوريون يسخرون من انتصار الفقر في تلك الحرب. الديمقراطيون، من جانبهم، يأسفون للتحول نحو حرب ضد الفقراء. في كل الاحوال، لا أحد في الولايات المتحدة يعتبر انه تم القضاء على الفقر.

   في فرنسا، حيث سبق ان أراد الشاعر فيكتور هوغو القضاء على البؤس، لن يجرؤ أحد على الابتهاج بشأن الوضع.
 من جانبه، شرع الاتحاد الأوروبي، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، في تحقيق أهداف طموحة. وأرادت ما يسمى باستراتيجية لشبونة الأوروبية “اتخاذ خطوة حاسمة نحو القضاء على الفقر”، وجراء خيبة الأمل، لم تتكرر هذه الطموحات.

   بالطبع، معايير ترسيم حدود الفقر ليست هي نفسها، والمقارنات تؤدي أحيانًا إلى مفاجآت. من ناحية الصور والجغرافيا السياسية، الدرس أوضح. بينما تتباهى الصين بنتائجها في السيطرة على الفقر وتعزيز طبقاتها الوسطى، يأسف الغرب ككل لاستمرار الفقر وتآكل طبقاته الوسطى.

   ابعاد اقتصادية تفسر جزئياً هذه التطورات المشتركة. في التنافس بين النماذج الاجتماعية والأنظمة السياسية، يتمتع الحزب-الدولة الصيني بأسبقية ما من حيث النجاعة والفاعلية، في حين تضع الديمقراطيات الليبرالية الحرية في المقدمة وتنتقد، من بين أشياء أخرى، الضبابية والسلطوية. ويبدو أن الارادة، في سجل الفقر، غير موجودة في بعض الأحيان.

   ان هذا الموضوع يكتسب أهمية أكبر في حقبة ما بعد كوفيد، حيث ترى الصين نفسها خالية من الفقر قريبا، وغرب متورط في بقايا فقر يستمر دون توقف. يكفي تغيير المؤشرات، يقول الماكرون. لن يغيّر هذا تقييمات الرأي العام المشوب بالتفاؤل في الصين وبالانهزامية في الغرب.

* مدير شركة الاستشارات اكلير، أستاذ مشارك في مدرسة العلوم السياسية بباريس أصدر أكثر من عشرين كتاباً منها، 100 مفكر من المجتمع، 2016، عالم الأحياء الفقيرة، 2017، الإقصاء: نحو صفر مشرد ؟، 2017.